На русский язык переведено достаточно много книг по проектированию интерфейсов. На английском выбор и вовсе запредельный — ежегодно выходят десятки более-менее интересных изданий. Но я обычно рекомендую три для затравки.
Комментарий для блога Behance Russia.
Лучший материал для начинающих — кратко и очень понятно о том, как здравый смысл помогает при работе над интерфейсами. Помогает понять, чем занимается дисциплина юзабилити.
Очень здорово поданная профессиональная философия. Как нужно смотреть на взаимодействие человека с цифровыми и обычными продуктами. Помогает сформировать правильное отношение к работе.
Библия проектировщика интерфейсов. В ней описана история дисциплины, методы и паттерны, рабочий процесс и уйма других ключевых в нашей работе вещей. Помогает закрепить и углубить знания. Правда, недавно вышедшее четвёртое издание уже начинает отставать от современных реалий, но основы всё ещё актуальны.
Они отражают три ступени взросления специалиста — осведомлённость, правильные установки и сильные практические навыки. А прокачивать их можно другими книгами или уймой выходящих каждую неделю статей. Я стараюсь читать фундаментальные книги, а наращиваю «мясо знаний» уже статьями — это позволяет избежать воды, которой страдают большая часть изданий.
Кстати, собираю в сервисе Goodreads всё, что выходило интересного на тему дизайна интерфейсов — там можно найти сотни книг.
Часто спрашивают, на какие отечественные курсы пойти проектировщику. На курсы английского — откроется доступ к прорве полезнейшей информации
— Yury Vetrov (@jvetrau) 9 июля 2013